Pa, izgleda da sam se starao o tebi toliko dugo da sam... zaboravio da se ti sama možeš starati o sebi.
Mi sono preso cura di te per tanto tempo che... ho dimenticato che sai badare a te stessa.
Navikao sam da me kolege i prijatelji zovu "Peroci".....tako da sam skoro i zaboravio da se zovem Djordjo
[Sono cosi abituato a essere chiamato "il Perozzi" da colleghi e amici..] [..che quasi ho dimenticato che mi chiamo Giorgio.]
Dok sam gledao kako odlazi, shvatio sam da sam zaboravio da se zahvalim.
La carrozza si allontanò e mi resi conto di aver dimenticato di ringraziarlo.
Naravno, ali kao svaki drugi psiho u ovom gradu sa sigurnim planom... ti si zaboravio da se susreæeš sa najboljim borbenim odredom ikad sklopljenim.
Sì, ma come ogni altro pazzo psicopatico di questa città, con un piano a prova di bomba, ha dimenticato che ha di fronte la forza più agguerrita mai mobilitata!
Da, samo sam zaboravio da se ponašam.
. Non sono abituato a star troppo in compagnia.
Tako sam rastrojen da sam zaboravio da se predstavim.
Oh, cavolo, sono cosi' agitato che ho dimenticato di presentarmi.
Nosim izgužvanu košulju jer sam zaboravio da se oèešljam ove nedelje.
Sto indossando una camica spiegazzata e questa settimana mi sono dimenticato di pettinarmi.
Zar sam zaboravio da se predstavim? Izvini.
Oh, mi sono scordato di dire il mio nome?
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Mi sono reso conto che quando ti ho legato qui l'altro giorno, ho commesso l'errore di non presentarmi.
Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.
Lo estrapolo anche dalla sua pagina web degli investimenti. Ti sei dimenticato di fare il log-out, ma e' stato soprattutto il muffin.
Vraæamo se u Washington, kako bi zaboravio da se išta od ovog dogodilo.
Ce ne torniamo a Washington, cosi' potrai dimenticare tutta quanta questa vicenda.
Tako je smešno da sam zaboravio da se smejem.
Divertente. Cosi' divertente che ho scordato di ridere.
Samo sam zaboravio da se hvalim o tome!
E' solo che mi ero dimenticato di vantarmene!
Toliko sam bio opsednut tim stvarima nad kojima nisam imao kontrolu, da sam zaboravio da se koncentrišem na stvari na koje... je trebalo.
Sono stato cosi' preso da faccende che non potevo tenere sotto controllo, che ho dimenticato di concentrarmi su quelle dove potevo.
Smešno da sam zaboravio da se smejem.
Faceva cosi' ridere che mi sono dimenticato di farlo.
Izgleda da si zaboravio da se dobrim delom Sinekvanon finansira vladinim novcem.
Sembra che tu abbia scordato che gran parte dei finanziamenti della Synequanon provengono dall'Ente Ricerca della Difesa.
Izgleda da je zaboravio da se vrati nazad.
Immagino si sia dimenticato di tornare indietro.
Da li misliš na èinjenicu da nisam pojeo jaja ili na to što sam zaboravio da se pozdravim kad sam odlazio?
Perche' non ho finito di mangiare le uova... o perche' mi sono scordato di salutare prima di andarmene?
Došao si kuæi posle emisije o Bin Ladenu i na trenutak zaboravio da se ljutiš na mene.
Credo tu sia tornato a casa dopo la trasmissione su Bin Laden e per un minuto, solo un minuto... Ti sia dimenticato di essere arrabbiato con me.
Najmanje što možeš da uradiš za mene jeste da ne kažeš: Mislim da si zaboravio da se ljutiš na mene.
Quindi, il piccolo favore che puoi farmi e' non dire qualcosa di insensato come "Ti sei dimenticato che eri arrabbiato con me".
Sam samo rekao "Dang ga" jer sam zaboravio da se slamku.
Ho detto "maledizione" perche' ho dimenticato la cannuccia.
Neko ko je zaboravio da se plaši... Je zaboravio kako da se krije.
Chi dimentica la paura... dimentica come nascondersi.
Kad si zaboravio da se smeješ?
Da quando non mostri più i denti?
Toliko sam se trudio da se opravdam, da sam zaboravio da se izvinim.
Sono stato cosi' occupato a dare spiegazioni, che non mi sono mai scusato.
Da li si zaboravio da se u 8 i 11 svi Kanaðani okrenu ka istoku i i sviraju Èaka Manðiona, ili ti nije stalo da nauèiš o njihovim verskim obièajima?
Si è forse dimenticato che, alle otto di mattina, i Canadesi si rivolgono a est e suonano Chuck Mangione? O non le interessa scoprire le loro usanze religiose?
0.47923684120178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sono preso cura di te per tanto tempo che... ho dimenticato che sai badare a te stessa. 